This claim was confronted briefly by The CW 33, but it bears repeating: Though you’ll hear some “y’alls” and “fixin’ to’s,” you’ll also hear dozens of languages here in the Dallas Melting Pot. Nearly 20 percent of the residents in the Dallas Region are foreign-born. As sure as we have rodeos and chili cook-offs, we also have festivals celebrating the cultures of India, Africa and Mexico.